A 73 minute CD and Audio cassette tape speaks most of the words in the Vocabulary lesson from this web site, with a portion of the Dialog and Grammar lessons, (the sections marked with a "*" in the Lesson contents, are on the CD and tape).

Most of the words are spoken first by a Quechua speaking woman, then by an English speaking man, followed by a Spanish speaking woman, and finally repeated by a Quechua speaking man; (it is hard to speak or understand spoken Quechua unless you practice hearing the words). The cost of the tape or CD is $46.

A 41 page printout of the lesson is also available, (in a folder), which includes the vocabulary, dialog, and grammer; the cost for the printed copy is $10. (The lessons are offered free on the internet for your personal study, but please do not make copies of our Internet lessons to resell them, or distribute for class use.)

Shipping Costs (by US Mail) for each item are:

In the United States, $4.00.

For Canada and Mexico, $6.00

Other countries, $8.00
For shipments to California, add 8% sales tax to the total

Please send United States Check, or International money order in US dollars, payable to "Ada Gibbons" at:

Cultures of the Andes
c/o Ada Gibbons
1201 Eva Ave.
Los Altos, CA, 94024
USA

Si usted desea adquirir cópias de ésta lección, or la grabación en cinta o CD que acompaña, por favor comuníquese con nosotros.

Tenemos disponible una cinta cassett de 73 minutos donde está grabado la mayoria de las palabras del vocabulario de la lección que tenemos en nuestra página, con una porción de diálogo y gramática, ( las secciónes marcado con una “*” en el contenido de la lección, estan en la cinta y CD).

La mayoría de las palabras estan hablados primero por una mujer en Quechua, luego por un hombre en Ingles, seguida por una mujer en Castellano, finalmente se repite por un hombre en Quechua; (es dificil hablar o entender el Quechua si Ud. no practica las palabras escuchando una y otra vez). El costo de la cinta o CD es $46.

Un folder de 42 páginas de lecciones de Quechua también tenemos disponible, (en un folder plástico), el cual incluye el vocabulario, dialogo, y gramática; el costo de ésta cópia es $10. (Por favor no saque cópias de nuestras lecciones en el Internet para revenderlos o distribuirlos a una clase; se ofrecen gratis en el Internet solo para su aprendisaje personal, no para su negocio.)

Costos de envío por cada artículo son:

En los Estados Unidos, $4.00

Para Canadá y Mexico, $6.00

Otros países, $8.00

(Para pedidos dentro del estado de California, USA, agregue 8% por impuestos de venta).

Por favor enviar un Cheque, un "International Money Order" “Giro Internacional” pagable en $(USA), a nombre de:

Culturas Andinas

c/o Ada Gibbons

1201 Eva Ave.

Los Altos, CA 94024

United States

Return to the "Cultures of the Andes" Home Page -- Regrese a la página principal

All Rights Reserved. Todos los Derechos Reservados.

Updated Feb 15, 2009